Using Repodoc without a Gentoo CVS In order to make repodoc work without a Gentoo CVS dir, we need to recreate the same dir structure or otherwise, it will fail. Dir structure should be: (Note you can create it wherever you want) - htdocs/ - htdocs/doc/en (if you are going to work with translations) - htdocs/doc/{two-letter-lang-id} (ej: htdocs/doc/es for Spanish) After that, you should place the docs inside the proper dir: htdocs/doc/en/ (for original English docs). htdocs/doc/lang/ (if you are working with translations).