Elegir un documento para actualizar

1.  Actualizaciones

¿Cuál es necesaria?

Para la elección de una actualización se aplican básicamente los mismos conceptos que utilizamos para la elección de un documento a traducir. En resumen, generalmente prima el interés del colaborador por las materias que componen la documentación por encima de las necesidades existentes.

No obstante, es importante observar en que grado se encuentra el documento desactualizado. Consultando el estado de la documentación se pueden observar las diferencias entre los números de versión de cada documento. Si son muy significativos, implicará que han existido numerosos cambios entre una y otra versión.

Si queremos estar completamente seguros de que el documento está desactualizado, lo más eficaz es consultar la versión en inglés y la actual y observar si existen partes completamente distintas.

El contenido de este documento está registrado bajo los términos de la licencia Creative Commons - Reconocimiento / Compartir Igual