--- emerge.orig	2006-11-03 09:20:15.000000000 -0800
+++ emerge	2006-11-03 09:21:26.000000000 -0800
@@ -3174,11 +3174,9 @@
 					pkgs += [mycpv[2] + "-" + mycpv[3]]
 				else:
 					pkgs += [mycpv[2]]
-			if not pkgs:
-				pkgs = "[Not Present]"
-			else:
+			if pkgs:
 				pkgs = ", ".join(sorted_versions(pkgs))
-			print "%-20s %s" % (x+":", pkgs)
+				print "%-20s %s" % (x+":", pkgs)
 		else:
 			print "%-20s %s" % (x+":", "[NOT VALID]")