Status polskiego projektu tłumaczenia dokumentacji Gentoo

1.  Aktualny status

Wszystkie wymienione poniżej dokumenty opublikowano już na stronie http://gentoo.org. Pełną ich listę można uzyskać pod adresem http://www.gentoo.org/doc/pl/list.xml. Początkujących użytkowników Gentoo szczególnie gorąco zachęcamy do przeczytania Podręcznika Gentoo.

Poniższa tabela ma charakter informacyjny, jest narzędziem dla uczestników projektu i pokazuje, które dokumenty już zostały przetłumaczone oraz które wymagają uaktualnienia. W celu przejrzenia polskiej dokumentacji Gentoo należy udać się pod jeden z podanych powyżej adresów.

W tabeli znajdują się następujące informacje:

• Tytuł dokumentu oraz nazwa pliku xml
• Numer wersji angielskiego tekstu oraz data ostatniej jego modyfikacji
• Data ostatniego uaktualnienia oraz numer wersji tłumaczenia tekstu
• Jeśli wersje się różnią, odnośnik do diffa pomiędzy wersjami umożliwiającego uaktualnienie tłumaczenia
• Tłumacza oraz numer wersji jaka obecnie jest tłumaczona na język polski
• Priorytet dokumentu:
  • Dokument jest aktualny
  • Dokument jest w trakcie tłumaczenia lub uaktualniania
  • Dokument mało priorytetowy
  • Dokument jest ważny
  • Dokument jest bardzo ważny i musi zostać zaktualizowany w pierwszej kolejności
  Im większa ilość kolorowych kropek tym bardziej dokument jest nieaktualny.

Dokument	Priorytet	Wersja angielska	Data modyfikacji	Wersja polska	Data modyfikacji	W. tłumaczenia	Diff	--	Tłumacz
gentoo-amd64-faq		1.36 (xml)	2009-06-19 07:34	1.29 (xml)	2009-04-28 11:52	1.33	1.33 - 1.36
metadoc		1.223 (xml)	2009-10-02 00:25	1.248 (xml)	2009-04-28 12:06	1.218	1.218 - 1.223		rane
shots		1.36 (xml)	2009-07-21 17:17	1.7 (xml)	2008-12-26 13:27	1.35	1.35 - 1.36
sponsors		1.63 (xml)	2009-09-30 21:20	1.7 (xml)	2009-04-07 21:39	1.62	1.62 - 1.63
where		1.135 (xml)	2009-08-15 22:18	1.26 (xml)	2009-04-28 12:49	1.127	1.127 - 1.135
Artykuły	Priorytet	Wersja angielska	Data modyfikacji	Wersja polska	Data modyfikacji	W. tłumaczenia	Diff	--	Tłumacz
openssh-key-management-p1		1.4 (xml)	2009-08-21 18:19	1.2 (xml)	2006-06-25 15:50	1.3	1.3 - 1.4
Desktop	Priorytet	Wersja angielska	Data modyfikacji	Wersja polska	Data modyfikacji	W. tłumaczenia	Diff	--	Tłumacz
alsa-guide		1.83 (xml)	2009-08-05 17:43	1.29 (xml)	2009-02-08 18:42	1.82	1.82 - 1.83		rane
bluetooth-guide		1.16 (xml)	2009-07-17 01:02	1.17 (xml)	2008-02-23 13:14	1.15	1.15 - 1.16		shadow
conky-howto		1.9 (xml)	2009-07-20 02:24	1.10 (xml)	2008-09-08 13:24	1.8	1.8 - 1.9		rane
fluxbox-config		1.34 (xml)	2009-08-02 01:43	1.26 (xml)	2009-02-15 08:13	1.32	1.32 - 1.34
gnome-config		1.27 (xml)	2009-09-02 01:58	1.15 (xml)	2007-12-08 20:41	1.26	1.26 - 1.27		rane
guide-localization		1.58 (xml)	2009-07-12 03:06	1.34 (xml)	2009-03-25 09:48	1.54	1.54 - 1.58
nvidia-guide		1.48 (xml)	2009-08-05 17:44	1.38 (xml)	2009-07-08 12:10	1.47	1.47 - 1.48
power-management-guide		1.41 (xml)	2009-08-12 04:24	1.24 (xml)	2008-11-16 16:21	1.38	1.38 - 1.41
utf-8		1.51 (xml)	2009-08-12 04:41	1.27 (xml)	2008-11-16 16:30	1.50	1.50 - 1.51
xfce-config		1.22 (xml)	2009-09-13 10:48	1.16 (xml)	2009-04-28 13:00	1.18	1.18 - 1.22		cla
xorg-config		1.31 (xml)	2009-10-02 09:37	1.26 (xml)	2009-04-28 13:09	1.29	1.29 - 1.31		rane
Install	Priorytet	Wersja angielska	Data modyfikacji	Wersja polska	Data modyfikacji	W. tłumaczenia	Diff	--	Tłumacz
gentoo-x86-quickinstall-media		1.4 (xml)	2009-06-14 02:08	1.3 (xml)	2009-04-07 21:18	1.3	1.3 - 1.4
gentoo-x86-quickinstall-stage		1.10 (xml)	2009-06-14 16:55	1.7 (xml)	2009-02-15 08:38	1.8	1.8 - 1.10
Projekty	Priorytet	Wersja angielska	Data modyfikacji	Wersja polska	Data modyfikacji	W. tłumaczenia	Diff	--	Tłumacz
backtraces		1.10 (xml)	2009-06-03 09:09	1.1 (xml)	2007-05-18 10:24	1.8	1.8 - 1.10
kde4		1.26 (xml)	2009-08-06 09:22	1.10 (xml)	2009-02-16 21:31	1.25	1.25 - 1.26		pioato
System	Priorytet	Wersja angielska	Data modyfikacji	Wersja polska	Data modyfikacji	W. tłumaczenia	Diff	--	Tłumacz
distcc		1.43 (xml)	2009-06-14 12:23	1.14 (xml)	2008-04-13 19:49	1.42	1.42 - 1.43
gcc-optimization		1.16 (xml)	2009-07-19 04:05	1.7 (xml)	2008-07-25 16:17	1.14	1.14 - 1.16		cla
home-router-howto		1.63 (xml)	2009-09-18 10:36	1.34 (xml)	2009-05-11 19:24	1.62	1.62 - 1.63		rane
printing-howto		1.74 (xml)	2009-06-14 11:54	1.29 (xml)	2009-02-15 09:00	1.73	1.73 - 1.74		rane
udev-guide		1.50 (xml)	2009-08-05 17:44	1.24 (xml)	2009-02-15 09:10	1.49	1.49 - 1.50
Podręcznik Gentoo	Priorytet	Wersja angielska	Data modyfikacji	Wersja polska	Data modyfikacji	W. tłumaczenia	Diff	--	Tłumacz
Index		1.76 (xml)	2009-06-14 17:05	1.41 (xml)	2008-12-26 13:49	1.75	1.75 - 1.76
hb-install-ppc-medium		1.62 (xml)	2009-08-05 17:25	1.30 (xml)	2008-07-19 15:53	1.61	1.61 - 1.62
hb-install-ppc64-medium		1.41 (xml)	2009-08-05 17:25	1.28 (xml)	2009-02-08 17:53	1.39	1.39 - 1.41
hb-install-stage		1.116 (xml)	2009-07-22 07:05	1.34 (xml)	2008-04-07 11:12	1.115	1.115 - 1.116
hb-install-mips-stage		1.10 (xml)	2009-07-22 07:05	1.9 (xml)	2008-04-01 19:16	1.9	1.9 - 1.10		stawrul
hb-install-ppc64-kernel		1.36 (xml)	2009-08-05 17:25	1.33 (xml)	2008-04-01 19:16	1.35	1.35 - 1.36
hb-install-x86+amd64-kernel		1.27 (xml)	2009-07-30 22:13	1.22 (xml)	2008-07-19 16:37	1.26	1.26 - 1.27
hb-install-config		1.101 (xml)	2009-08-05 17:25	1.44 (xml)	2009-02-15 09:16	1.100	1.100 - 1.101
hb-install-x86+amd64-bootloader		1.14 (xml)	2009-09-24 22:26	1.12 (xml)	2009-04-28 13:14	1.13	1.13 - 1.14
hb-install-filesystems.xml		1.6 (xml)	2009-06-14 12:16	1.1 (xml)	2008-04-04 14:10	1.5	1.5 - 1.6
Devrel Handbook	Priorytet	Wersja angielska	Data modyfikacji	Wersja polska	Data modyfikacji	W. tłumaczenia	Diff	--	Tłumacz
hb-introduction-whatyouget		1.11 (xml)	2009-09-19 18:32	1.5 (xml)	2007-09-26 12:22	1.10	1.10 - 1.11
hb-introduction-new-devs		1.14 (xml)	2009-09-19 18:43	1.6 (xml)	2008-07-25 15:16	1.13	1.13 - 1.14
SELinux Handbook	Priorytet	Wersja angielska	Data modyfikacji	Wersja polska	Data modyfikacji	W. tłumaczenia	Diff	--	Tłumacz
index		1.41 (xml)	2009-07-22 15:38	1.6 (xml)	2007-09-26 11:53	1.40	1.40 - 1.41
hb-selinux-conv-profile		1.9 (xml)	2009-07-22 15:38	1.6 (xml)	2007-09-26 11:50	1.8	1.8 - 1.9
hb-selinux-overview		1.9 (xml)	2009-07-13 16:40	1.5 (xml)	2008-07-25 15:07	1.8	1.8 - 1.9