Status polskiego projektu tłumaczenia dokumentacji Gentoo

1. Aktualny status

Wszystkie wymienione poniżej dokumenty opublikowano już na stronie http://gentoo.org. Pełną ich listę można uzyskać pod adresem http://www.gentoo.org/doc/pl/list.xml. Początkujących użytkowników Gentoo szczególnie gorąco zachęcamy do przeczytania Podręcznika Gentoo.

Poniższa tabela ma charakter informacyjny, jest narzędziem dla uczestników projektu i pokazuje, które dokumenty już zostały przetłumaczone oraz które wymagają uaktualnienia. W celu przejrzenia polskiej dokumentacji Gentoo należy udać się pod jeden z podanych powyżej adresów.

Uwaga: Tabela jest generowana za pomocą tego skryptu.

W tabeli znajdują się następujące informacje:

Tytuł dokumentu oraz nazwa pliku xml
Numer wersji angielskiego tekstu oraz data ostatniej jego modyfikacji
Data ostatniego uaktualnienia oraz numer wersji tłumaczenia tekstu
Jeśli wersje się różnią, odnośnik do diffa pomiędzy wersjami umożliwiającego uaktualnienie tłumaczenia
Tłumacza oraz numer wersji jaka obecnie jest tłumaczona na język polski
Priorytet dokumentu:
- Dokument jest aktualny
- Dokument jest w trakcie tłumaczenia lub uaktualniania
- Dokument mało priorytetowy
- Dokument jest ważny
- Dokument jest bardzo ważny i musi zostać zaktualizowany w pierwszej kolejności
Im większa ilość kolorowych kropek tym bardziej dokument jest nieaktualny.