/ Please note that you can now use http://dev.gentoo.org/~falco/pv/app-misc/screen