Liste des pages du Manuel Gentoo à traduire en français

1. Comment participer ?

Pour participer à la traduction de la documentation Gentoo en français, veuillez vous reporter à la page d'accueil du projet. Vous y trouverez également des explications sur ce tableau.

Liste des documents

Pages critiques du handbook	Priorité	Révision CVS EN	Dernière modif.	Révision CVS FR	Dernière modif.	Révision CVS EN traduite	Diff. entre versions EN	Révision CVS EN en cours de trad.	Dernier traducteur
Index		1.76 (xml)	2009-06-14 17:05	1.50 (xml)	2009-11-08 19:56	1.76			cam
Handbook AMD64		1.152 (xml)	2009-12-29 20:59	1.50 (xml)	2008-12-09 16:26	1.150	1.150 - 1.152		cam
Handbook x86		1.173 (xml)	2009-12-29 20:59	1.51 (xml)	2008-09-14 00:52	1.171	1.171 - 1.173		cam
1.a About		1.44 (xml)	2009-01-26 08:57	1.28 (xml)	2008-04-02 15:36	1.44			cam
1.b Medium amd64/x86		1.18 (xml)	2010-01-01 21:49	1.11 (xml)	2009-02-23 19:16	1.16	1.16 - 1.18		cam
1.b.1 kernelparams		1.2 (xml)	2008-05-02 10:04	1.3 (xml)	2009-04-22 10:18	1.2			cam
1.b.2 bootconfig		1.4 (xml)	2009-03-28 10:10	1.3 (xml)	2009-04-09 21:16	1.4			cam
1.c Network		1.54 (xml)	2008-09-26 17:55	1.28 (xml)	2008-12-09 14:33	1.54			cam
1.d Disks amd64/x86		1.13 (xml)	2009-01-26 09:04	1.7 (xml)	2009-01-15 12:38	1.13			cam
1.d.1 filesystems		1.6 (xml)	2009-06-14 12:16	1.2 (xml)	2008-07-07 01:05	1.5	1.5 - 1.6		cam
1.d.2 blockdevices		1.2 (xml)	2008-05-02 10:04	1.2 (xml)	2008-07-06 21:34	1.2			cam
1.e Stage		1.118 (xml)	2009-10-19 18:16	1.52 (xml)	2009-10-18 17:30	1.117	1.117 - 1.118
1.f Chrooting		1.112 (xml)	2009-10-04 20:37	1.65 (xml)	2009-10-18 17:28	1.112
1.g Kernel amd64/x86		1.31 (xml)	2009-11-30 20:00	1.10 (xml)	2008-07-06 21:38	1.26	1.26 - 1.31		cam
1.g.1 kernelmodules		1.2 (xml)	2009-03-28 10:15	1.2 (xml)	2009-04-09 21:16	1.2			cam
1.h Config		1.101 (xml)	2009-08-05 17:25	1.51 (xml)	2009-02-23 19:20	1.100	1.100 - 1.101		cam
1.i System Tools		1.48 (xml)	2008-06-15 23:28	1.31 (xml)	2008-07-07 00:23	1.48
1.j Bootloader amd64/x86		1.17 (xml)	2010-01-10 19:18	1.8 (xml)	2008-12-09 14:17	1.12	1.12 - 1.17		cam
1.k Final		1.50 (xml)	2008-04-01 10:53	1.32 (xml)	2008-04-02 15:36	1.50
1.l Next		1.27 (xml)	2008-04-01 10:53	1.19 (xml)	2008-04-02 15:36	1.27			neysx
2.a Portage		1.74 (xml)	2010-03-03 01:36	1.37 (xml)	2008-12-30 14:19	1.72	1.72 - 1.74		geekounet
2.b USE		1.49 (xml)	2007-10-21 21:16	1.24 (xml)	2007-10-28 22:53	1.49			geekounet
2.c Features		1.36 (xml)	2008-03-02 18:58	1.22 (xml)	2008-04-02 15:36	1.36
2.d Init Scripts		1.31 (xml)	2007-10-11 22:09	1.16 (xml)	2007-10-28 22:45	1.31			geekounet
2.e Env. Var.		1.22 (xml)	2007-05-19 06:13	1.17 (xml)	2007-06-07 16:39	1.22
3.a Portage Files		1.20 (xml)	2009-01-21 07:44	1.12 (xml)	2009-01-25 22:54	1.20			geekounet
3.b Portage Conf		1.17 (xml)	2008-02-28 09:25	1.10 (xml)	2008-04-02 15:36	1.17
3.c Portage Branches		1.15 (xml)	2006-10-28 11:17	1.13 (xml)	2007-04-01 22:14	1.15			iznogoud
3.d Portage Tools		1.10 (xml)	2008-03-02 09:09	1.8 (xml)	2008-07-07 00:51	1.10
3.e Portage Tree		1.14 (xml)	2007-02-26 09:58	1.9 (xml)	2007-03-19 22:01	1.14
4.a Net Start		1.8 (xml)	2007-05-07 20:11	1.8 (xml)	2007-05-10 20:04	1.8			cam
4.b Net Advanced		1.15 (xml)	2009-02-13 05:40	1.10 (xml)	2009-02-23 19:22	1.15			cam
4.c Net Modules		1.25 (xml)	2009-02-13 05:40	1.13 (xml)	2009-02-23 19:25	1.25			cam
4.d Net Wireless		1.16 (xml)	2009-04-15 09:28	1.10 (xml)	2009-06-22 23:16	1.16			cam
4.e Net Functions		1.11 (xml)	2007-05-07 20:11	1.7 (xml)	2007-05-10 20:22	1.11			cam
4.f Net Management		1.12 (xml)	2008-04-17 23:11	1.9 (xml)	2008-07-07 00:53	1.12			cam
Pages secondaires du handbook	Priorité	Révision CVS EN	Dernière modif.	Révision CVS FR	Dernière modif.	Révision CVS EN traduite	Diff. entre versions EN	Révision CVS EN en cours de trad.	Dernier traducteur
Handbook PPC		1.157 (xml)	2008-07-06 10:00	1.49 (xml)	2007-11-06 11:41	1.152	1.152 - 1.157
Handbook PPC64		1.78 (xml)	2008-07-06 10:00	1.13 (xml)	2007-11-06 11:41	1.73	1.73 - 1.78
Handbook SPARC		1.140 (xml)	2009-01-26 09:47	1.45 (xml)	2007-10-31 14:05	1.135	1.135 - 1.140
Handbook Alpha		1.138 (xml)	2008-07-06 10:00	1.46 (xml)	2007-11-06 11:41	1.134	1.134 - 1.138
Handbook HPPA		1.137 (xml)	2008-07-06 10:00	1.46 (xml)	2007-11-06 11:41	1.131	1.131 - 1.137
Handbook MIPS		1.124 (xml)	2008-04-30 11:49	1.44 (xml)	2007-11-06 11:41	1.122	1.122 - 1.124
1.b Medium Alpha		1.51 (xml)	2009-11-30 11:05	1.34 (xml)	2007-05-08 06:10	1.42	1.42 - 1.51		pongten
1.b Medium HPPA		1.51 (xml)	2009-01-26 08:51	1.29 (xml)	2007-05-08 06:10	1.43	1.43 - 1.51
1.b Medium MIPS		1.25 (xml)	2008-04-01 10:53	1.19 (xml)	2007-03-30 22:38	1.21	1.21 - 1.25
1.b Medium PPC		1.62 (xml)	2009-08-05 17:25	1.40 (xml)	2007-07-13 10:40	1.54	1.54 - 1.62		cam
1.b Medium PPC64		1.41 (xml)	2009-08-05 17:25	1.19 (xml)	2007-07-13 10:40	1.32	1.32 - 1.41		guntard
1.b Medium SPARC		1.49 (xml)	2010-03-03 02:40	1.34 (xml)	2007-05-08 06:10	1.42	1.42 - 1.49
1.d Disks Alpha		1.30 (xml)	2009-02-15 07:48	1.18 (xml)	2008-07-07 01:05	1.26	1.26 - 1.30		pongten
1.d Disks HPPA		1.26 (xml)	2009-01-26 09:04	1.17 (xml)	2008-07-07 01:05	1.23	1.23 - 1.26		cam
1.d Disks MIPS		1.27 (xml)	2009-01-26 09:04	1.17 (xml)	2008-07-07 01:05	1.24	1.24 - 1.27		cam
1.d Disks PPC		1.47 (xml)	2008-05-02 10:04	1.29 (xml)	2008-07-07 01:05	1.37	1.37 - 1.47		cam
1.d Disks PPC64		1.34 (xml)	2009-01-26 09:04	1.13 (xml)	2008-07-07 01:05	1.32	1.32 - 1.34		cam
1.d Disks SPARC		1.34 (xml)	2010-03-03 03:58	1.22 (xml)	2008-07-07 01:05	1.30	1.30 - 1.34
1.e Stage/MIPS		1.10 (xml)	2009-07-22 07:05	1.4 (xml)	2007-09-21 02:32	1.8	1.8 - 1.10		cam
1.g Kernel Alpha		1.46 (xml)	2008-04-01 10:53	1.34 (xml)	2007-11-06 11:14	1.44	1.44 - 1.46		pongten
1.g Kernel HPPA		1.46 (xml)	2008-04-01 10:53	1.32 (xml)	2007-11-06 11:14	1.44	1.44 - 1.46		cam
1.g Kernel MIPS		1.31 (xml)	2008-04-01 10:53	1.22 (xml)	2007-11-06 11:14	1.30	1.30 - 1.31		cam
1.g Kernel PPC		1.60 (xml)	2008-08-21 16:47	1.35 (xml)	2007-11-06 11:14	1.56	1.56 - 1.60		cam
1.g Kernel PPC64		1.36 (xml)	2009-08-05 17:25	1.15 (xml)	2007-11-06 11:14	1.33	1.33 - 1.36		cam
1.g Kernel SPARC		1.38 (xml)	2009-12-29 19:56	1.26 (xml)	2007-11-06 11:14	1.32	1.32 - 1.38		cam
1.j Bootloader Alpha		1.22 (xml)	2008-10-26 19:58	1.17 (xml)	2008-10-26 19:58	1.20	1.20 - 1.22		geekounet
1.j Bootloader HPPA		1.17 (xml)	2008-04-01 10:53	1.11 (xml)	2007-09-12 18:57	1.16	1.16 - 1.17		geekounet
1.j Bootloader MIPS		1.20 (xml)	2008-05-02 10:04	1.13 (xml)	2007-11-06 12:14	1.18	1.18 - 1.20		geekounet
1.j Bootloader PPC		1.45 (xml)	2008-05-02 10:04	1.20 (xml)	2007-09-17 14:17	1.43	1.43 - 1.45		geekounet
1.j Bootloader PPC64		1.29 (xml)	2008-05-02 10:04	1.13 (xml)	2007-10-31 09:45	1.27	1.27 - 1.29		geekounet
1.j Bootloader SPARC		1.21 (xml)	2008-04-01 10:53	1.16 (xml)	2007-10-28 23:09	1.20	1.20 - 1.21		geekounet